Shakira / 6.rész /

2005–2007: Fijación Oral, Vol. 1 és Oral Fixation, Vol. 2
Shakira hatodik albuma a Fijación Oral, Vol. 1 volt, amely 2005 júniusában jelent meg. Az albumról megjelent a La Tortura című szám, amely hamar felkúszott a top 40 és top 100-as listán. A dalt Alejandro Sanz-zal közösen készítették el. Shakira volt az első énekesnő, aki spanyol dallal lépett fel a 2005-ös MTV Video Music Awardson. Az album nagyon nagy sikert aratott, negyedik helyen debütál a Billboard 200-as listáján, 157 ezer példányt adtak el belőle már az első héten. Az USA-ban több mint két millió példány fogyott el, tieznegy Platinát kapott a RIAA-tól. Három nap alatt világszerte egy millió példányt adtak el. Négy dal jelent meg az albumról a No", "Día de Enero", "La Pared" és a "Las de la Intuición", ezen számok mindegyike első helyet foglaltak el a dal listákon világszerte. A Fijación Oral, Vol. 1-böl több mint négy milliót adtak el. 2006. február 8-án Shaira megnyerte második Grammy díját is, illetve négy Latin Grammy díjat is bezsebelt.
Shakira hetedik albuma a Oral Fixation, Vol. 2 volt, amely 2005. november 29-én jelent meg. Az album a Billborad 200-as listáján az ötödik helyen szerepelt. Az albumból első héten 125 ezer darabot adtak el, majd pedig 1,8 milliót, világszerte pedig 8 millióra ugrott az eladások száma. Az albumról megjelenő számok közé tartozott a Hips Don't Lie, amelyet Wyclef Jeannel együtt készített eé, ez 2006 februárjában jelent meg, A dal hamarosan nagyon népszerűvé vált, ez volt az első szám, ami felkerült a Billborad 100-as listájának első helyére és ott ikss maradt, 55 különböző országban. Újabb szám az Illegal jelent meg az albumról.
2006-banShakira és Alejandro Sanz újabb dalt készítettek együtt a Te lo Agradezco, Pero No című számot, amely Sanz albumára a El Tren de los Momentosra került fel. A szám igen nagy sikerült aratott Latin-Amerikában. Majd nem sokkal később Miguel Bosé-val készített duettet a Si Tú No Vuelves című számot. 2007-ben Shakir Beyoncéval állt össze, majd együtt elkészítették a Beautiful Liar című számot is. A szám Beyoncé B'Day albumára került rá. A szám miatt Grammy díjra is jelölték. Shakira ezenkívül Annie Lennox-szal is együtt dolgozott Sing című számot alkották meg közösen, amely a Songs of Mass Destruction című albumra került fel. 2007 vége felé Shakira és Wyclef Jeanelkészítették második duettjüket a King and Queent, amely a 2007-es albumra került fel a Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrantra. A Love in the Time of Cholera címűá filmhez írt és dolgozott fel két számot.